Mostrando entradas con la etiqueta Fukushima. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Fukushima. Mostrar todas las entradas

lunes, 29 de diciembre de 2014

Fukushima hires “kamikaze clean-up workers”

The plot is always the same: a company -community or lobby- perceives a threat to its interests and, as a defensive response, resorts to hush up the matter in a clear example of obscurantism most of the times. It is as if denying-hiding the extent of a problem, and distracting the international public opinion, the problem would solve in the ocean. But problems do not usually get solved spontaneously, rather the opposite they get worse when there are no clear and rapid actions to stop them.
This initial assertion may be applied to the Fukushima ‘affaire’. In recent days we have known more about the aforementioned nuclear soap-opera of bitter flavour: the power plant –or its intermediaries- is hiring beggars to transform them into kamikaze-cleaners of the radioactive contamination that was released (is released or will be released) by the nuclear plant.
Once again the story gets repeated. The unfortunate poor cleaners will perform as liquidators who, liquidating and liquidating the radioactive poison immanent in the area, will run their own liquidation by a stingy bunch of yens. While there are needy, misinformed or simply naïve people, bad managers will always find fresh cannon fodder to minimize the scope of their incompetence dyed of selfishness and disregard for the lives of others.

A few hot meals
The land of the rising sun is not free from ghettos of poverty with its inevitable legions of homeless. The inventors of the Just-In-Time (JIT) have discovered among their local poor the logistics solution to their problems. That’s taking advantage of resources, at bargain prices, just in time!
The Fukushima kamikaze-cleaners will earn less than 80 euros a day for their reckless ‘performance’, and will have to bear the expenses of their food and lodgment. Scarce economic profit for such an unusual risk! For a period of time which cannot be determined this new batch of liquidators in liquidation in the purest Chernobyl-style will be able, at least, to eat hot. Some of them even will behave as grateful stomachs as they found the ‘exit’ to their hardship. But the vast majority –we fear- will die victim of that modern pestilence industrially discovered by Madame Curie.

While there are needy, misinformed or simply naïve people, bad managers will always find fresh cannon fodder to minimize the scope of their incompetence

The cesium in water... and CSR only as a showcase
Fukushima’s errors leaking will not be completely known because concealment is the norm. So we will not know neither the number, nor the extent and propagation medium of the leaks. Nevertheless, there are evidences that are hard to ignore: cesium 137 continues its unstoppable trip to the American continental coasts. On its way and final destination it will alter the biology of living beings –to say it euphemistically- in the large ‘kitchen-garden’ of the future that is the sea.
Perhaps the future evolution of the planet will be mutagenesis of species, including humans? It is not a remote likelihood, since we feed from the others… and bio-accumulate the toxins that we ingest.
CSR (Corporate Social Responsibility) is a policy that looks great on companies’ memorandum reports or their websites where they release their achievements. However, it is a policy hard to implement coherently, especially when companies have to deal with any crisis. 
Tepco, operator of Fukushima, is offering its grotesque reinterpretation of what is its responsibility’s feeling (RSC) towards the world.

Read Spanish Version

Fukushima contrata “limpiadores-kamikaze”

El argumento es siempre el mismo: una empresa –comunidad o lobby- ve amenazados sus intereses y, como respuesta defensiva, recurre a echar tierra sobre el asunto en un claro ejemplo de táctica oscurantista las más de las veces. Es como si negando-ocultando la magnitud de un problema, y distrayendo la opinión pública mundial, el problema se disolviese en el océano. Pero los problemas no suelen disolverse espontáneamente, más bien se agravan cuando no hay actuaciones transparentes y rápidas para atajarlos.
Este aserto inicial puede aplicarse al ‘affaire’ Fukushima. En los últimos días hemos sabido más sobre dicho culebrón nuclear de regusto ácido: la central –o sus intermediarios- está contratando a mendigos para convertirlos en limpiadores kamikaze de la contaminación radiactiva que liberó (libera o liberará) la central.
Una vez más la historia se repite. Los desdichados limpiadores pobres actuarán cual liquidadores que, liquidando y liquidando el veneno de la radiación inmanente en la zona, ejecutarán su propia liquidación por un cicatero puñado de yenes. Mientras haya personal necesitado, desinformado o simplemente ingenuo, los malos gestores siempre encontrarán carne de cañón fresca para minimizar el alcance de su impericia salpicada de egoísmo y desprecio de las vidas ajenas.

Unas cuantas comidas calientes
El país del sol naciente no se libra de las bolsas de pobreza con sus inevitables legiones de indigentes. Los inventores del Just-In-Time (JIT) han visto en sus menesterosos locales la solución logística a sus problemas. ¡Eso es aprovechamiento de recursos, a precio de saldo, justo a tiempo!
Los limpiadores kamikaze de Fukushima cobrarán menos de 80 euros diarios por su ‘performance’ temeraria, con los que habrán de sufragarse los gastos de comida y alojamiento. Escaso es el rendimiento económico de tan descomunal riesgo. Durante un tiempo imposible de precisar esta nueva hornada de liquidadores en liquidación al más puro estilo Chernobiliano podrán, al menos, comer caliente. Algunos incluso se comportarán como estómagos agradecidos que encontraron la ‘salida’ a su situación de penuria. Pero, una inmensa mayoría –nos tememos- morirá víctima de esa pestilencia moderna descubierta industrialmente por Madame Curie.

Mientras haya personal necesitado, desinformado o simplemente ingenuo, los malos gestores siempre encontrarán carne de cañón fresca para minimizar el alcance de su impericia

El cesio en el agua… y la RSC sólo como escaparate
El goteo de errores de Fukushima será desconocido porque la ocultación es la norma. Así, no sabremos ni el número, alcance y medio de propagación de los escapes. Sin embargo hay evidencias que son difíciles de obviar: el cesio 137 sigue imparable su viaje hacia las costas del continente americano. En su camino y destino final alterará la biología de los seres vivos –dicho de una manera eufemística- en la gran ‘huerta’ del futuro que es el mar. ¿Quizás la evolución futura del planeta pase por la mutagénesis de las especies, ser humano incluido? No es una posibilidad remota, pues nos alimentamos del resto… y bio-acumulamos las toxinas que ingerimos.
La RSC (Responsabilidad Social Corporativa) es una política que luce muy bien en las memorias que editan las empresas, o publican en sus páginas web aireando sus logros. Sin embargo, es una política difícil de aplicar con coherencia, especialmente cuando la empresa tiene que gestionar sus crisis. 
Tepco, operador de Fukushima, está ofreciendo su grotesca reinterpretación de lo que es su sentido de la responsabilidad  (RSC) ante el mundo.

Leer versión inglesa